venerdì 27 dicembre 2013

IL GUSTO PROIBITO DELLO ZENZERO - Jamie Ford

Il pregio principale del romanzo di Ford è quello di portare alla ribalta un pezzo di storia di cui si parla molto poco. Durante la seconda guerra mondiale nei già civilissimi Stati Uniti tutti i giapponesi residenti sul territorio furono deportati in campi di lavoro, sottratti alle loro case e ai loro oggetti. Non è un episodio storico di cui si parla molto, ricordo solo un film di Alan Parker, Benvenuti in Paradiso, di qualche anno fa. Jamie Ford, americano di origini cinesi, prende spunto nel raccontarci la vicenda dai racconti ascoltati da suo padre che in quel periodo era costretto ad indossare, come il protagonista del romanzo, un distintivo con su scritto Io sono cinese, per distinguersi dai giapponesi statunitensi. Per mantenere uno sguardo distaccato ed evitare giudizi di sorta l'autore sceglie di raccontarci questo periodo storico attraverso gli occhi di due ragazzini, giapponese lei e cinese lui, che si conoscono a scuola e pian piano vedono trasformare la loro amicizia in un tenero amore. Questo taglio fa si che nonostante la drammaticità dell'evento si mantenga un tono di speranza, anche nelle difficoltà l'amore e l'amicizia possono prosperare ed essere di aiuto. Leggendo il romanzo, anche se questo non era probabilmente lo scopo dell'autore, viene naturale porsi delle domande e fare delle riflessioni su quali elementi determinano che una persona venga riconosciuta come straniera. Essere nata in un luogo, parlarne la lingua, conoscerne le tradizioni e la cultura non dovrebbero essere elementi sufficienti a far si che quella persona non venga più considerata straniera? Ho trovato straziantamente attuale la situazione della giovane protagonista che per i giapponesi non è più considerata tale, ma per gli statunitenensi era ancora a tutti gli effetti lo straniero, il nemico addirittura.
Un buon romanzo che guarda al passato, ma che ci aiuta a riflettere anche sui giorni nostri.

Ulteriori informazioni su Jamie Ford

Titolo originale: Hotel on the Corner of Bitter and Sweet
Acquista: Il gusto proibito dello zenzero

Nessun commento: